40. The Divorce – 40. O Divórcio

      Reproduzir áudio
40. The Divorce

It’s been six months since Jason White’s parents were officially divorced. At first Jason was sad. He thought that it was his fault that his parents had gotten divorced. One day, while Jason was at his dad’s new apartment, he asked his dad a question. “Why did you get divorced with mom, dad?” Jason asked. His dad didn’t want to talk about it. He told Jason that he would understand when he was older.

The following day, Jason went back home with his mother. During the car ride, he asked his mother the same question. “Why did you get divorced with dad, mom?” Jason asked. She told Jason the same thing his father had told him. Jason didn’t understand why they couldn’t tell him the reason. He was ten years old, but he felt like he was still six. A week had passed since Jason asked his parents the question. Things weren’t looking great for his parents. His mom would cry, and his dad would always be mad.

Jason began getting angry with his parents. One day, after school, Jason decided to go over to his friend Matt’s house. He asked Matt if he could sleep over for a couple of days. Matt said yes, so Jason went to get some clothes from his house before his mom got home. Jason got back to Matt’s house. He told Matt not to tell Matt’s mom and his mom that he was staying there. He didn’t want anyone to know that he was there. Matt agreed.

At around midnight, Jason’s mom called Matt’s mom to ask if Jason had stopped by. As Matt didn’t tell his mom, so his mom said no. The following day, Jason saw that the police were looking for him. His mother and father had called the police. Matt began to get worried because he didn’t want to lie to the police. He called Jason’s parents, and told them that Jason was at his house. When Jason’s parents arrived at Matt’s house, Jason wanted to leave through the window. Matt told him that his parents were worried sick, and that he had to go back. His parents came into Matt’s room, and saw Jason. They ran to him and hugged him. Jason’s dad turned to his ex-wife and gave her a big hug and a kiss. Jason felt happy, but confused.

40. O Divórcio

Já faz seis meses desde que os pais de Jason White estão oficialmente divorciados. No começo Jason estava triste. Ele achou que o divórcio de seus pais fosse sua culpa. Um dia, enquanto Jason estava no apartamento do seu pai, ele fez uma pergunta ao seu pai. “Por que você se divorciou da mãe, pai? ” Jason perguntou. Seu pai não quis falar sobre isso. Ele disse á Jason que quando ele entenderia quando fosse mais velho.

No dia seguinte, Jason voltou para casa com sua mãe. Durante o percurso de carro, ele perguntou para sua mãe a mesma questão. “Por que você se divorciou do pai, mãe? ” Jason perguntou. Ela falou para Jason a mesma coisa que seu pai lhe havia dito. Jason não entendeu porque eles não podiam falam para ele a razão. Ele tinha dez anos, mas ele se sentiu como se ainda tivesse seis. Uma semana se passou desde que Jason perguntou aos seus pais a questão. As coisas não estavam parecendo boas para seus pais. Sua mãe queria chorar, e seu pai estava sempre chateado.

Jason começou a ficar bravo com seus pais. Um dia, depois da escola, Jason decidiu ir até a casa de seu amigo Matt. Ele perguntou para Matt se ele poderia dormir lá por alguns dias. Matt disse sim, então Jason foi pegar algumas roupas de sua casa antes que sua mãe chegasse em casa. Jason voltou para casa do Matt. Ele falou para Matt não contar para sua mãe e para a mãe dele que ele estava ficando lá. Ele não queria que ninguém soubesse que ele estava lá. Matt concordou.

Por volta da meia noite, a mãe de Jason ligou para a mãe de Matt para perguntar se o Jason esteve lá. Como Matt não falou para sua mãe, então sua mãe disse não. No dia seguinte, Jason viu que a polícia estava procurando por ele. Sua mãe e seu pai tinham chamado a polícia. Matt começou a ficar assustado porque ele não queria mentir para a polícia. Ele ligou para os pais de Jason, e contou a eles que Jason estava em sua casa. Quando os pais de Jason chegaram na casa do Matt, Jason queria sair pela janela. Matt disse que seus pais estavam morrendo de preocupação, e que ele tinha que voltar. Seus pais entraram no quarto de Matt, e viram Jason. Eles correram para ele e abraçaram ele. O pai de Jason virou para sua ex-esposa e deu um grande abraço e a beijou. Jason se sentiu feliz, mas confuso.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here