35. My Best Friend – 35. Meu melhor amigo

      Reproduzir áudio
35. My Best Friend

My best friend’s name is Joseph Taylor, but he prefers to be called Joe. He does a lot of stupid stuff, and it usually gets him in trouble. The other day, while he was trying to impress some girls, he fell off his skateboard and broke his arm. Joe had to get his arm in a cast, but he told me it was worth it. He had already gotten three phone numbers from the girls he was trying to impress.

I always love Joe coming over to my house, because it makes my day more exciting. After he showed me his arm, Joe asked me if I wanted to go to the mall. “Sure, why not?” I said. I asked my mom for permission, and she said yes.

When we got to the mall, Joe wanted to get something to eat, so we went to McDonald’s. We got two hamburgers and two sodas, and then we went walking around the mall. For some reason, Joe always liked stealing things from the stores at the mall. I never understood why he stole the things he did. For example, that day he stole three key chains, five pairs of socks, and a t-shirt of a television show that he had never heard of. Joe always said the same thing when he got out of the store, “I love the rush of stealing!” I always looked at him, shook my head, and called him an idiot.

The worst was yet to come. When we were leaving the mall to go catch the bus, a security guard grabbed Joe and me by the shoulders and told us we couldn’t leave. The security guard took us to his office, and called our parents. I was worried because I knew my dad would yell at me. Joe, on the other hand, was laughing and was telling me jokes. When our parents showed up to pick us up, Joe looked at me, smiling, and said, “See you in a couple of months.” I looked at him, shook my head, and called him an idiot.

35. Meu melhor amigo

O nome do meu melhor amigo é Joseph Taylor, mas ele prefere ser chamado de Joe. Ele faz um monte de coisas estúpidas, e elas geralmente o colocam em apuros. Outro dia, enquanto ele estava tentando impressionar algumas garotas, ele caiu do seu skate e quebrou o braço. Joe tinha que deixar seu braço engessado, mas ele me disse que aquilo valeu a pena. Ele já tinha conseguido três números de telefone das garotas que ela estava tentando impressionar.

Eu sempre adoro Joe vindo para minha casa, porque isso faz meu dia mais emocionante. Depois que ele me mostrou seu braço, Joe me perguntou se eu queria ir ao shopping. “Sim, por que não?” Eu disse. Eu pedi permissão à minha mãe, e ela disse que sim.

Quando nós chegamos ao shopping, Joe queria comprar alguma coisa para comer, então nós fomos ao McDonald’s. Nós compramos dois hambúrgueres e dois refrigerantes, e então nós fomos andando à toa no shopping. Por alguma razão, Joe sempre gostava de roubar coisas das lojas no shopping. Eu nunca entendi por que ele roubou as coisas que roubou. Por exemplo, naquele dia ele roubou três chaveiros, cinco pares de meias, e uma camisa de um programa de televisão de que ele nunca tinha ouvido falar. Joe sempre disse a mesma coisa quando saiu da loja, “Eu amo a adrenalina de roubar!” Eu sempre olhei para ele, balancei minha cabeça, e o chamei de idiota.

O pior ainda estava por vir. Quando nós estávamos deixando o shopping para pegar o ônibus, um guarda de segurança agarrou eu e Joe pelos ombros e nos falou que não poderíamos sair. O guarda de segurança nos levou para sua sala, e chamou nossos pais. Eu estava preocupado porque eu sabia que meu pai gritaria comigo. Joe, por outro lado, estava rindo e me contando piadas. Quando nossos pais apareceram para nos buscar, Joe olhou para mim, sorrindo, e disse, “Te vejo em dois meses.” Eu olhei para ele, balancei minha cabeça, e o chamei de idiota.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here