35. Believe the Chief – Acredite no Chefe

385
      Reproduzir áudio
35. Believe the Chief
The police chief said crime was down. “Crime is down,” said police chief Braddon. He talked to TV reporters. He talked to newspaper reporters. He talked to radio reporters. He was proud. “I’m proud,” he said. “Our police are doing a good job. I’m proud of our police.” He said crime was down 50 percent. “What kinds of crime?” asked a reporter. “All kinds of crime,” said Braddon. “Bicycle theft is down 60 percent. Cell phone theft is down 55 percent. Computer theft is down 50 percent.” He didn’t say anything about other crimes. “What about other crimes?” asked a reporter. “What other crimes?” asked Braddon. “You should be happy with this news. Report it to the public. The public will be happy, too.”
35. Acredite no Chefe
O chefe de polícia disse que o crime baixou. “O crime baixou”, disse o chefe de polícia Bratton. Ele conversou com repórteres da TV. Ele conversou com repórteres dos jornais. Ele conversou com repórteres de rádio. Ele estava orgulhoso. “Eu estou orgulhoso”, disse ele. “Nossos polícia está fazendo um bom trabalho. Estou orgulhoso de nossa polícia.” Ele disse que o crime caiu 50 por cento. “Que tipo de crime?” perguntou um repórter. “Todos os tipos de crime”, disse Braddon. “O roubo de bicicletas baixou 60 por cento. Roubo de telefone celular baixou para 55 por cento. Roubo de computadores teve queda de 50 por cento.” Ele não disse nada sobre outros crimes. “E quanto a outros crimes?” perguntou um repórter. “Que outros crimes?” perguntou Braddon. “Você deve ficar feliz com esta notícia. Comunique ao público. O público vai ficar feliz também.”

Deixe um comentário