34. The Girl Next Door – 34. A menina da porta ao lado

      Reproduzir áudio
34. The Girl Next Door

James Baker was only 12 years old when his parents decided to move the family to a new town. At first James was heartbroken, because he had to leave his friends behind. His mother told James that it would be okay, and that he would make new friends.

When James and his family finally arrived at their new home, they decided to go out to meet the neighbors. It was a typical American suburban neighborhood. Every house had a big lawn in the front with a walkway leading up to the door. James felt uncomfortable, and he didn’t want to meet the neighbors. The first house they went to belonged to an elderly couple. They seemed nice, but they didn’t have any kids that were James’s age. The next house they visited had bicycles parked by the garage door, so James thought kids of his age might live there. James knocked on the door, and a young girl named Linda answered. James became nervous, and he let his mother do the talking. Linda’s parents weren’t home, but she told James’s mother that they would go visit when they got home. Linda smiled at James, said goodbye, and closed the door.

As they were walking back to their house next door, James looked back and noticed Linda was looking at him through the window. James looked at her, and Linda smiled. When they got home, James went to his new room. He took a look outside his window, and noticed that he could see Linda in her room. He couldn’t help looking at her. He thought she was the prettiest girl he had ever seen. As James was looking at her, he heard his mother calling. “I’ll go downstairs in a moment, mom,” James said as he turned away from the window. When James looked back to Linda, she was staring right at him. James fell down to the floor, and said in a whisper “Oh, no. I hope she didn’t see me. Oh, please. Please.” Linda saw him, and laughed. She thought James was cute.

34.A menina da porta ao lado

James Baker tinha apenas 12 anos quando seus pais decidiram se mudar com a família para uma nova cidade. No começo James estava de coração partido, porque ele teve que deixar seus amigos para trás. Sua mãe disse a James que ficaria tudo bem, e que ele iria fazer novos amigos.

Quando James e sua família finalmente chegaram em sua nova casa, eles decidiram ir conhecer os vizinhos. Era um típico bairro suburbano americano. Cada casa tinha um grande gramado na frente com uma passarela que levava até à porta. James se sentiu desconfortável, e ele não queria se encontrar com os vizinhos. A primeira casa que eles foram pertencia a um casal de idosos. Eles pareciam amáveis, mas eles não tinham quaisquer crianças que tivessem a idade de James. A próxima casa que eles visitaram tinha bicicletas estacionadas na porta da garagem, por isso James achou que crianças da sua idade poderiam viver lá. James bateu na porta, e uma jovem chamada Linda respondeu. James ficou nervoso, e ele deixou sua mãe falar. Os pais de Linda não estavam em casa, mas ela disse à mãe de James que iriam visitá-los quando chegassem em casa. Linda sorriu para James, disse adeus, e fechou a porta.

Quando eles estavam indo de volta para sua casa ao lado, James olhou para trás e notou que Linda estava olhando para ele através da janela. James olhou para ela, e Linda sorriu. Quando chegaram em casa, James foi para o seu novo quarto. Ele deu uma olhada para fora de sua janela, e percebeu que ele podia ver Linda em seu quarto. Ele não podia deixar de olhar para ela. Ele a achava a garota mais bonita que ele já tinha visto. Enquanto James estava olhando para ela, ele ouviu sua mãe chamando. “Vou descer daqui a pouco, mãe,” James disse enquanto ele se afastava da janela. Quando James olhou de volta para Linda, ela estava olhando diretamente para ele. James caiu no chão, e disse em um sussurro “Oh, não. Eu espero que ela não tenha me visto. Oh, por favor. Por favor.” Linda viu, e riu. Ela achava James bonito.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here