23. Chop Down the Trees – Derrubando as árvores

396
      Reproduzir áudio
23. Chop Down the Trees
“You have to chop down those two trees,” said the fire control agent. “Why do I have to chop down those two trees?” asked Diane. “Because those two trees are a fire hazard,” said the fire control agent. “All trees are a fire hazard,” said Diane. “Yes, but those two trees are a super fire hazard,” said the agent. “Why are those two trees a super fire hazard?” Diane asked. “Because those two trees are right next to your house. Chop them down,” he said. Diane was poor. She couldn’t afford to pay someone to chop the trees down. The agent said, “Chop them down, or I will fine you.” The next day, she poured gasoline on both trees. Then she set them on fire.
23. derrubando as árvores
“Você tem que derrubar essas duas árvores”, disse o agente de controle de fogo. “Por que eu tenho que derrubar essas duas árvores?” perguntou Diane. “Porque essas duas árvores são um risco de incêndio”, disse o agente de controle de fogo. “Todas as árvores são riscos de incêndios”, disse Diane. “Sim, mas essas duas árvores são muito mais que ricos de incêndio”, disse o agente. “Por que essas duas árvores são muito mais que ricos de incêndio?” Diane perguntou. “Porque essas duas árvores estão ao lado de sua casa. Corte as”, disse ele. Diane era pobre. Ela não podia dar ao luxo de pagar alguém para cortar as árvores. O agente disse: “ou você as corta, ou eu vou multá-la.” No dia seguinte, ela jogou gasolina em ambas as árvores. Então ela colocou fogo delas.

Deixe um comentário