2. Shopping at the Supermarket – 2. Compras no supermercado

      Reproduzir áudio
2. Shopping at the Supermarket

Pulling into the parking lot of the largest supermarket in town, Joe could already see it was going to be a challenge to find parking on this Saturday morning. He decides to first drop off his wife Melissa, so she could get a head start on the shopping they need to do. Meanwhile, he battles to find a free spot amongst the crowd of other waiting cars.

Inside, Joe finally finds Melissa, whose cart already loaded with packages of organic snacks and drinks. He knows Melissa is easily tempted by fancy words that promise health benefits. It makes her feel good to know that she is making healthy decisions. In the past, Joe would try to reason with her, explaining that health is not about consuming specific items, and more about general lifestyle. Today, he decides to simply move on. As the chef in the family, Joe looks forward every week to the process of selecting meats and vegetables, imagining all the ways he can flavor and cook them. Free samples are being offered at the familiar locations – Melissa makes sure to hit up every station. They agree the chicken sausage is their favorite and buy two packs. The buy-one-get-one-free fresh pasta attracts Joe, while the sale on cheesecake draws Melissa.

As they wait in line to check out, Melissa examines their overflowing shopping cart and realizes that they are over budget. She puts back the snacks and drinks that were clearly impulse buys, and happily claims she is learning to be a great shopper! Joe can only smile at the expression on her face. Five months ago when they first got married, he never imagined he would enjoy these Saturday morning grocery trips. Now, he finds in them a peaceful satisfaction, a welcome change from his work all week.

2. Compras no supermercado

Entrando no estacionamento do maior supermercado da cidade, Joe já podia ver que ia ser um desafio para encontrar estacionamento na manhã deste sábado. Ele decide primeiro deixar sua esposa Melissa, para que ela conseguisse um avanço nas compras que precisam fazer. Enquanto isso, ele luta para encontrar um local livre no meio da multidão de outros carros à espera.

Lá dentro, Joe finalmente encontra Melissa, cujo carrinho já carregado com pacotes de bebidas e lanches orgânicos. Ele sabe que Melissa é facilmente tentada por palavras bonitas que prometem benefícios para a saúde. Ela faz sentir bem saber que ela está tomando decisões saudáveis. No passado, Joe iria tentar argumentar com ela, explicando que a saúde é não sobre consumo de itens específicos e mais sobre estilo de vida geral. Hoje, ele decide simplesmente seguir em frente. Como o chefe da família, Joe aguarda toda semana para o processo de seleção de carnes e legumes, imaginando todas as maneiras que ele pode dar sabor e cozinhá-los. Amostras grátis estão sendo oferecidas nos locais familiares – Melissa faz questão de bater-se todas os locais. Eles concordam que a salsicha de frango é o seus favorito e compro dois maços. “O compre um leve outro grátis” atrai Joe, enquanto a promoção de “bolo de queijos” atrai Melissa.

Enquanto eles esperam na fila do caixa, Melissa examina seu carrinho de compras transbordando e percebe que eles estão acima do orçamento. Ela devolve os lanches e bebidas que foram comprados claramente por impulso, e, felizmente, afirma que ela está aprendendo a ser uma grande cliente! Joe só pode sorrir para a expressão no rosto dela. Há cinco meses atrás, quando eles primeiro se casaram, ele nunca imaginou que ele desfrutaria destes passeios de supermercado sábado de manhã.. Agora, ele encontra nelas uma satisfação pacífica, uma mudança bem-vinda de seu trabalho durante toda a semana.

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here