191. New York City – Cidade de Nova York

1408
      Reproduzir áudio
191. New York City
“I’m moving to New York,” she said. “Will you come with me or not?” She loved New York. She loved the subways. She loved the buses. She could walk or take a taxi anywhere. She didn’t have to drive anywhere. No more driving, like in Los Angeles. She hated driving in Los Angeles. New York has tall buildings. It has busy streets and sidewalks. It has Broadway. It has Times Square. It has Central Park. It has Wall Street. It has restaurants on every block. It has delivery people. “You can buy anything, and they will deliver it in 20 minutes,” she said. “You will have problems in New York,” he said. He told her she would freeze in the winter. She would bake in the summer. New York was too expensive. It was too crowded. It was a target for terrorists. They would blow up the whole city. It was noisy. It was dirty and dangerous. “Are you coming or not?” she asked again. “Of course I’m coming,” he answered. “Why wouldn’t I?”
191. Cidade de Nova York
“Estou me mudando para Nova York,” ela disse. “vem comigo ou não?” Ela amava Nova York. Ela amava os metrôs. Ela amava os ônibus. Ela poderia caminhar ou pegar um táxi em qualquer lugar. Ela não precisa dirigir em qualquer lugar. Chega de condução, como em Los Angeles. Ela odiava dirigindo em Los Angeles. Nova York tem edifícios altos. Tem calçadas e ruas movimentadas. Tem a Broadway. Tem Times Square. Ele tem o Central Park. Tem Wall Street. Tem restaurantes em cada bloco. Tem pessoas que entregam. “Você pode comprar tudo, e eles entregam em 20 minutos,” ela disse. “Você terá problemas em Nova York,” ele disse. Ele disse que ela iria congelar no inverno. Ela iria assar no verão. Nova York era muito caro. Tem muita gente. Era um alvo para terroristas. Eles poderiam explodir toda a cidade. Era barulhenta. Era suja e perigoso. “Você vem ou não?” ela perguntou novamente. “Claro, estou indo”, ele respondeu. “Por que não?”

Deixe um comentário