175. The Check for Rent – O cheque para o aluguel

      Reproduzir áudio
175. The Check for Rent
He is looking at the calendar. Today is January 30. It is Friday. Tomorrow will be Saturday. Tomorrow will be the last day of the month. Sunday will be the first day of next month. Sunday will be the first day of February. He must pay his rent on the first day. He will write a check tonight. He will take the check to his landlord on Sunday. The landlord will be happy to get the check on time. The landlord will be angry if the check is late. The landlord will kick him out if the check is late. He doesn’t care why a check is late. Late is late. The landlord does not accept excuses. No excuse will please the landlord. All excuses are bad excuses. A late check is like bad news. Nobody likes bad news. The landlord will tell him, “Goodbye. Go find another apartment. Have a nice life in your new apartment. You can’t live here anymore. Your c was late.”
175. O cheque para o aluguel
Ele está olhando para o calendário. Hoje é 30 de Janeiro. É sexta-feira. Amanhã é sábado. Amanhã será o último dia do mês. Domingo será o primeiro dia do mês que vem. Domingo será o dia primeiro de fevereiro. Ele deve pagar o aluguel no dia primeiro. Ele vai escrever um cheque hoje à noite. Ele levará o cheque ao proprietário, no domingo. O proprietário estará feliz em receber o cheque na hora certa. O proprietário vai ficar zangado se o cheque estiver atrasado. O proprietário o mandará para fora se o cheque estiver atrasado. Ele não se importa por que um cheque está atrasado. Quando está atrasado. O proprietário não aceita desculpas. Nenhuma desculpa, vai agradar o proprietário. Todas as desculpas são más desculpas. Um cheque atrasado é como as más notícias. Ninguém gosta de más notícias. O proprietário vai dizer-lhe, “Adeus. Vai procurar outro apartamento. Tenha uma boa vida em seu novo apartamento. Você não mora mais aqui. O seu cheque estava atrasado.”

Deixe um comentário

Please enter your comment!
Please enter your name here