165. No Friends for Me – Sem amigos para mim

336
      Reproduzir áudio
165. No Friends for Me
I am lonely. I am always by myself. I meet people every day. I smile at them. I say hello. I am nice to them. I want to have a friend. But I have no friends. What is wrong with me? I am polite. I am friendly. I am nice. I am kind. Why don’t people like me? All I want is one friend. Everyone has one friend. I always see people with their friends. They laugh with each other. They have fun with each other. They do things with each other. What about me? I am by myself. I watch TV by myself. I go to movies by myself. I go to restaurants by myself. I go to the park by myself. I told my mother that I am lonely. She said it is my fault. “Why?” I asked. She said, “Because you never ask anyone to be with you.” My mom is right. I never ask people to be with me. I am afraid they will say no.
165. Sem amigos para mim
Eu estou sozinha. Estou sempre sozinha. Eu encontro pessoas todos os dias. Eu sorrio para elas. Eu digo olá. Eu sou legal com elas. Eu quero ter um amigo. Mas eu não tenho amigos. O que há de errado comigo? Eu sou educado. Sou amigável. Eu sou legal. Eu sou gentil. Por que as pessoas não gostam de mim? Tudo o que eu quero é um amigo. Todo mundo tem um amigo. Sempre vejo as pessoas com os seus amigos. Riem-se uns com os outros. Eles se divertem uns com os outros. Eles fazem coisas uns com os outros. Quanto a mim? Eu estou sozinho. Eu assisto TV sozinho. Vou ao cinema sozinho. Eu vou a restaurantes sozinho. Vou ao parque sozinho. Eu disse à minha mãe que estou sozinha. Ela disse que a culpa é minha. “Porquê?” Eu perguntei. Ela disse, “porque você nunca pede para alguém estar com você.” Minha mãe tem razão. Eu nunca peço às pessoas estarem comigo. Eu tenho medo que eles falem não.

Deixe um comentário