10. Ghost in the Hall – 10. fantasma no corredor

149
      Reproduzir áudio
10. Ghost in the Hall

“Do you believe in ghost?” Alvin asked his brother Levi one night, as they were lying down in bed around eleven at night. “I don’t think so,” Levi replied. Alvin and Levi shared a room together. “Why not?” asked Alvin. “I have never seen one,” Levi said. Alvin was twelve years old and Levi was eighteen. “I think I saw one, Levi,” Alvin told his brother, sounding frightened. “Go to sleep, Alvin,” Levi told his brother, as he turned around in his bed to face the closet. “There’s no such thing as ghost,” Levi said.

Alvin and Levi were lying on separate beds. Levi had fallen asleep half an hour ago, but Alvin was still awake. He was having a hard time trying to go to sleep. A sound was keeping him awake. It sounded like someone was walking out in the hallway, right outside his bedroom door. It was completely dark.

Alvin was curious to find out who was sauntering out in the hallway. Fifteen minutes had passed and the creaking hadn’t stopped. Alvin slowly rose from his bed. He moved towards his door, taking one step every two seconds. When he finally reached his door, he put his hand on the doorknob and gradually began to turn it. The walking had not ceased.

“Alvin, what are you doing?” Levi said right before Alvin could open the door. “I think there’s a ghost in the hallway,” Alvin replied. Levi rose to his feet and went to the door. “I’ll go with you.” Levi said. The two opened the door together and popped their heads out the door to take a look. “You see, it was nothing,” Levi said. Alvin and Levi went back to bed. Levi again fell asleep before Alvin. Alvin could not go to sleep. There was someone walking in the hallway.

10. fantasma no corredor

“Você acredita em fantasmas?” Alvin perguntou ao seu irmão Levi uma noite, enquanto eles estavam deitados na cama em torno de onze da noite. “Acho que não,” respondeu Levi. Alvin e Levi dividiam um quarto juntos. “Por que não?” perguntou o Alvin. “Eu nunca vi um”, disse Levi. Alvin tinha doze anos de idade e Levi tinha dezoito anos. “Eu acho que vi um, Levi,” Alvin disse ao seu irmão, parecendo assustado. “Vá dormir, Alvin,” Levi disse ao irmão dele, assim que ele se virou na cama de frente para o guarda-roupa. “Não há nenhuma tal coisa como fantasma”, disse Levi.

Alvin e Levi estavam deitando em camas separadas. Levi tinha adormecido há meia hora, mas Alvin ainda estava acordado. Ele estava tendo um tempo difícil tentando dormir. Um som estava o mantendo acordado. Parecia que alguém estava saindo do corredor, bem na porta do quarto. Estava completamente escuro.

Alvin estava curioso para saber quem estava passeando para fora no corredor. Quinze minutos se passaram e o barulho não tinha parado. Alvin lentamente levantou-se da sua cama. Moveu-se em direção da porta, dando um passo para cada dois segundos. Quando ele finalmente alcançou a porta dele, ele colocou a mão na maçaneta e gradualmente começou a girá-la. A “caminhada” não havia cessado.

“Alvin, o que você está fazendo?” Levi disse antes que Alvin pudesse abrir a porta. “Acho que há um fantasma no corredor”, respondeu o Alvin. Levi se levantou e foi até a porta. “Eu vou com você.” Levi disse. Os dois abriram a porta juntos e colocaram as cabeças para fora da porta para dar uma olhada. “Veja, que não era nada,” disse Levi. Alvin e Levi voltaram para a cama. Levi novamente caiu no sono antes de Alvin. Alvin não conseguia dormir. Havia alguém andando no corredor.

Deixe um comentário