| 103. She loves Chocolate | 103. Ela adora chocolate |
|---|---|
| Crystal has a cat named Chocolate. Chocolate is brown and chubby, that’s why she picked that name. One day, she went to the pet store to buy a step pet. She was hoping that with that cat toy, Chocolate would lose some pounds. She was very surprised by the price of these. They were around $100. It was more than what she could afford. She went back home, upset. Then she had an idea. She called her father who happens to be a carpenter. She was thinking perhaps that he could build a step pet made of wood for Chocolate. This way, she would save a lot of money. Her dad thinks this is a funny idea, but he accepts because he knows Crystal would be happy. It required only a few days for him to build it. It was perfect. It was exactly what Crystal was looking for. She covered the step pet with some carpet and then it was even better. Chocolate was really happy with his toy, but he didn’t lose too many pounds. At least, he could play with his claws. | Tatiana tem um gato chamado Chocolate. O chocolate é marrom e gordinho, é por isso que ela escolheu esse nome. Um dia, ela foi para o petshop para comprar uma escada para animal de estimação. Ela estava esperando que, com aquele brinquedo de gato, Chocolate perderia alguns quilos. Ela ficou muito surpresa com o preço deles. Eles estavam em torno de 100 dólares. Isso era mais do que podia pagar. Ela voltou para casa, chateada. Então teve uma ideia. Ela ligou para o pai, que é carpinteiro. Ela estava pensando que talvez ele poderia construir uma escada para animal de estimação em madeira para Chocolate. Dessa forma, ela economizaria muito dinheiro. Seu pai acha que essa é uma ideia engraçada, mas ele aceita porque ele sabe que Tatiana ficaria feliz. Ele precisou apenas de alguns dias para construir. Ficou perfeito. Era exatamente o que Tatiana estava procurando. Ela cobriu a escada para animal de estimação com um pouco de tapete e, em seguida, ficou ainda melhor. Chocolate ficou realmente feliz com seu brinquedo, mas ele não perdeu muito quilos. Pelo menos, ele podia brincar com suas garras. |
Nice